За книгата: 2020 / 2524. Planet Harvest е процъфтяваща селскостопанска колония на ръба на космоса, контролиран от човечеството. Без знанието на хората, те са преминали свещена граница по пътя на агресивна теократична империя, известна като Съглашението. Случаен инцидент - среща между извънземен пиратски кораб и земен товарен кораб - хвърля човечеството в брутална борба за оцеляване, но човечеството вече е затънало в собствената си гражданска война: Бунтът бушува на неговите планети, катастрофално изчерпвайки ресурсите. Населението на Harvest е изправено пред смърт и само шепа опитни морски пехотинци от СБ на ООН и отряд неопитни новобранци от колониалната милиция се изправят, за да го защитят. В този необичаен екип от герои един се откроява особено - младият сержант от морската пехота Ейвъри Джонсън. За първи път на руски!